Ein Submenu an beliebiger Stelle zusätzlich anzeigen
{{{submenu()}}}
erzeugt eine Navigation - wenn beim Bearbeiten der Seite im Tab "Seite" - "Veröffentlicht?" UND "In der Navigation anzeigen?" angehakt wurden.
Wenn die Seite nicht veröffentlicht oder in Navigationen verborgen ist, dann wird sie eben dort auch nicht angezeigt.